RTC Computer Resource Centre

		*LPCRC Hours*		Lewis Pearsall Computer Resource Centre
		MON. - THURS. FRI. SAT.	9:30 - 8 pm 9:30 - 4:30 pm 10:00 - 5 pm
Ralph Thornton	Lewis Pearsall

*Email*	*Search Eng.*	*Business & Market Links*	RTC & LPCRC Links	*Government Websites*

Free E-mail Account Setup

*Job Search - Newspapers*	*Job Search Tools*	*Reference & Language Links*	*Other Community Resources*
Job Banks	*Career Exploration & Schooling*	*Job Search Resources - Community Partners*	*Volunteering in Toronto*

Resource Centre Condition of Use

1.	You must sign in and out every visit to the computer room.
	每次使用电脑资源室敬请签入和签出。
2.	Job seekers will be given priority over other users.
	求职者优先。
3.	Children under 12 are not allowed in the computer room.
	十二岁以下儿童谢绝进入电脑资源室。
4.	There is a 1.5 hours time limit for the use of computers. If required, you may request additional time at a computer after half an hour break. Priority will be given to users who have not used a computer that day.
	电脑使用时间最长１个半小时。如需更多使用时间，请隔半小时以上再申请使用。当天首次使用电脑者优先。
5.	Viewing, reading or writing of objectionable material will not be permitted. Objectionable Material is anything that may be offensive to other users such as ography, racist literature, etc. Be aware that some users may even feel offended by bathing suit model pictures.
	严禁浏览，阅读或书写不宜内容。不宜内容指所有可能侵犯其他用户诸如色情，种族言论等的内容。请留意有些用户可能无法容忍泳装模特照片。
6.	Computer game playing is not allowed in the computer room.
	禁止在电脑资源室玩游戏。
7.	Food or drinks are not allowed in the computer room.
	禁止在电脑资源室饮食。
8.	Cell phone usage is not allowed in the computer room.
	禁止在电脑资源室使用手机。
9.	Printing and photocopying relating to your job search is free for up to a set limit of 20 pages. Job search documents are defined as cover letters, resumes and job postings. Credit for printing is not available. Payment is due at the time of printing. $0.10 cents per page will be charged for other work and or job search printing that exceeds 20 pages.
	打印和复印求职材料每天至多免费２０张。求职材料仅限个人简历，求职信和招聘广告。不可信贷。打印即时付清所有费用。非求职材料和当天超出２０张求职材料的打印或复印按每张$０.1加元收费。
10.	The telephone is to be used for emergencies and job search related calls only. Calls must be limited to a maximum of 5 minutes in duration.
	电话仅用于应急和求职。每次通话限于５分种内。
11.	Please do not turn off the computers when you finish using them.
	用完电脑请勿关闭。
12.	Please do not save your work in the computer’s hard drive.
	请勿保存个人文件于电脑硬盘。
13.	Ask the Computer Room co-ordinator or volunteer staff if you need assistance.
	需要帮助时请求助于电脑室工作人员或义工。
	*If you have any comments about this Website please email us at: crc@ralphthornton.org*
	*如对本网页有何建议请发电子邮件至crc@ralphthornton.org*